CAST 出演者紹介
























Takamaro / Satoshi さとし

A singer of "It's a Small World" ( The walt disney web Series) .He appears on short films,TV programs and stages. Studying opera,ballet,tennis and golf.He appears on the Commercial of "Energizer" NOW!


代表作ディズニー　ウェブシリーズ「It's A small World」の主題歌歌手。ショートフィルム、TV番組、舞台に出演。オペラ（ボーイズソプラノ）、バレエ、ピアノ、テニス、ゴルフ等を学ぶ。現在放映中のEnegizerのコマーシャルに出演中！

Reyna /  Sadako Sasaki 佐々木禎子

She played as Princess Aurora on the promotion video of Disney shop and appears many Commercial, short films and music videos.Her hobbies are ballet and watching musicals.

ディズニーショップのプロモーションビデオでオーロラ姫を演じる他、数々の米国撮影のコマーシャル、ショートフィルム、ミュージックビデオ等に出演中。
趣味　バレエ、ミュージカル鑑賞

Jed Mills  /  Richard Bruner リチャード・ブルーナー

Jed Mills  has Guest Starred in scores of television programs including Law and Order Los Angeles, Seinfeld, Twin Peaks, Cagney & Lacey and Hill Street Blues as well as such films as Martin Scorsese's Casino and Richard Benjamin's My Favorite Year starring Peter OToole.  

He is a recipient of the LOS ANGELES DRAMA CRITICS CIRCLE AWARD, DRAMA-LOGUE and LA WEEKLY awards for his portrayal of a cerebral palsy victim in the highly acclaimed play "CREEPS" as well as two each LA WEEKLY and DRAMA-LOGUE awards, and an OBIE award for his work in the critically acclaimed improvisation theater company WAR BABIES. 

He has been teaching acting for more than forty years.  He has served as guest teacher and conducted career and life changing intensives on Improvisational Theater Techniques at schools, universities and arts centers including:

American Film Institute
Screen Actors Guild Conservatory
University of California Los Angeles' Academy of Performing and Visual Art
Harvard University
Saratoga Springs Arts Center, New York
Chapman University, Los Angeles

Mr. Mills also works with many casting directors to provide private coaching to actors in the varied techniques necessary for work in commercials, situation comedies, stage and film.

Mr. Mills is very excited and pleased to be part of this extraordinary project and thanks the entire staff the production company that has graced him with this wonderful gift.


「ロー＆オーダー：LA」「となりのサインフェルド」「ツイン・ピークス」「女刑事キャグニー&レイシー」「ヒルストリート・ブルース」などの数多くのテレビドラマ出演のほか、マーティン・スコセッシ監督の「カジノ」、リチャードベンジャミン監督の「My Favorite Year（日本未公開）」などの映画出演で知られる。またアクティングの指導者としても40年以上のキャリアを持ち、ハーバード大学をはじめとする学校や大学、アートセンターでゲスト講師を務めるなどの指導活動も精力的に行っている。 

Jedさんからのコメント
「この特別なプロジェクトに参加できることにとても興奮しているし、嬉しく思います。このような素晴らしい機会を与えていただいた全てのスタッフとプロダクション関係者に感謝します」
Toshi Toda 戸田 年冶  / Masahiro Sasaki

 佐々木雅弘


Toshi Toda was born in Tokyo, Japan. He began his career as a modern and Jazz dancer before becoming an actor at the famous Gekidan Shiki Acting Company. In 1974, he moved from Tokyo to New York and was invited to act in numerous theater and Broadway plays and over 50 TV commercials. Among other assignments, he performed for the late Tony and Academy Award-winning director Arthur Penn on the National Tour of SLY FOX with Jackie Gleason and Cleavon Little. Toshi also starred in the Broadway musical ANYTHING GOES at the Lincoln Center with Patti Lupone, which ran for 2 years and earned a Tony Award for “best revival of a musical.”

After the show was closed, he moved to Hollywood and worked in films such as LETTERS OF IWOJIMA, CRANK, JUST MARRIED and PEARL HARBOUR among others. On TV, Toshi appeared in shows such as CHUCK, FLASHFORWARD, and ENTOURAGE among others.

ALL THAT REMAINS allowed Toshi to perform for the first time in his native Japan since he left in 1974.

東京生まれ。モダン＆ジャズ・ダンスのダンサーとしてキャリアをスタートする。劇団四季四期生。
1974年にニューヨークに移り、舞台を中心とした活動を開始する。
ブロードウェイや有名な舞台に出演。アーサー・ペンの“Sly Fox”のナショナル・ツアーに参加し、ジャッキー・グリーソンやクリーヴォン・リトルらと共演した。
リンカーン・センターで上演されたミュージカル「エニシング・ゴーズ」は、2年ものロングランとなり、トニー賞でミュージカル・リバイバル作品賞を受賞。
その後、ハリウッドに移り、数々の映画やTVシリーズに出演している。“All That Remains”では、日本で演じたが、それは1974年に日本を離れて以来、初めてのことだった。
代表作：『GODZZILA ゴジラ』“Godzzila”(1998/米・日)、「パール・ハーバー」"PEARL HARBOR"(2001/米・日)、『硫黄島からの手紙』“Letters from Iwo Jima”(2006/米)など


Yuji Sasaki  / 佐々木 祐滋（友情出演）

Singer-songwriter Yuji Sasaki is Sadako Sasaki’s nephew. 
Sadako, an atomic bomb victim, is the model of the Children’s Peace Monument of Hiroshima Peace Memorial Park.
Yuji was a member of the rock band ‘GOD BREATH’, but when he learned about his aunt, he wrote the song ‘INORI’ in order to tell Sadako’s story and raise awareness. 
In 2010, the singer Kumiko sang ‘INORI’ at the prestigious NHK Kohaku Uta Gassen (New Year’s Eve song contest). 
In 2011, it was covered by American rock singer Eric Martin.Yuji Sasaki attends many peace events all over the world. 
He has held lectures and performances at more than 300 schools.

シンガーソングライター。

広島平和記念公園にある 「原爆の子の像」のモデルとなった少女「佐々木禎子」の甥にあたる被爆二世。

九州在住でロックバンド「GOD BREATH」のボーカルとして活躍していたが、叔母 佐々木禎子のストーリーを父や祖父から聞き、薄れゆく記憶を、そして、禎子を襲った苦難を語り継ぐことこそが自分の使命であると悟り「INORI」を作曲。
「INORI」は2010年のNHK紅白対抗歌合戦で歌手のクミコによって歌われ、2011年には人気ロックミュージシャンのエリック・マーティンがカバーした。

全国の小中学校や世界各地の平和イベントに積極的に参加しており、
これまでに講演会＆ライブを行った学校数は300校を超える。


James Kyson / Mr. Lee (Teacher)　リー 先生（友情出演）

He was born in Seoul and moved with his family to New York City at the age of 10. He studied communications at Boston University. Voted by TV Guide among “Hollywood’s 25 Hottest” in 2011, James appeared in an episode of Hawaii Five-0 on CBS, and completed a 4-year run on NBC's "HEROES" as Ando Masahashi. 

韓国のソウル生まれ。10歳の時に家族でアメリカ・ニューヨークに移住。ボストン大学卒。2003年、テレビドラマ『犯罪捜査官ネイビーファイル』でデビュー。2006年から『HEROES』に日本人俳優マシ・オカの親友アンドウ・マサハシ役として出演。 


Cyrus Mojtabai Townsend   /  Justin  ジャスティン （さとしのクラスメート）（友情出演）

Cyrus Mojtabai Townsend was happy to act in this film.
He is 10 years old and is in the 5th Grade at the Mirman School in Los Angeles, California.
Many of the other kids in the film are his classmates and friends. 

Cyrus loves soccer and can talk about it for hours. 
He also loves to play poker.
He liked being in this movie, and so now he thinks he might want to be an actor!


Dominique Diprima / TV Reporter テレビレポーター (友情出演）

A host radio DJ of every weekday's morning programs on FM 102.3.

スティービーワンダー所有のFMラジオ局FM 102.3にて平日5日間毎日朝のレギュラーDJを務める。

Emily Killian   /  Chloe  クローエ（リチャードの孫）

Armed with her BA in Theatre Arts from Rollins College in Winter Park, FL, Emily taught high school theatre before following her dream to California. After spending a season with B Street Theatre in Sacramento, she decided to join all the other optimistic young actresses in moving to Los Angeles in August. Past stage credits include Shelby in Steel Magnolias, Belle in Beauty and the Beast, Sally Bowles in Cabaret, and the title role in Peter Pan. Her short film Romantic and She's Electric can be seen at film festivals such as HRIFF and BAFTA US. 

Message from Emily

I am so excited to be working on this project with you!


ENGLISH PROFILE  www.emilykillian.com

フロリダ州ウィンターパークにあるロリンズ大学にて演劇における学士号を取得し、高校で演劇を指導。そして、夢の実現のため、カリフォルニア州サクラメントのBストリートシアターでワンシーズンを経た後、特に陽気な役柄を演じる女優となる決意と共にロサンゼルスへ上京。

過去の出演舞台には「マグノリアの花たち」シェルビー役、「美女と野獣」ベル役、「キャバレー」サリー ボウルズ役、「ピーターパン」主役がある。

短編映画「Romantic」や「She's Electric」はHRIFF (Hollywood Reel Independent Film Festival)やBAFTA (British Academy of Film and Television Arts) US映画祭に出展。


Emilyさんからのコメント

「折鶴」のキャストとして参加しながら、このプロジェクトに協力できることに喜びを感じワクワクしています！



Yumiko Sato 佐藤 夕美子  / Fujiko  

フジコ

（禎子の母）（友情出演）
1997年（平成9年）度下半期放送NHK連続テレビ小説『甘辛しゃん』のヒロインに1,863人の中から選ばれる。女人禁制の灘の杜氏の世界に挑戦する女性、榊泉を演じた。

夕美子さんからのコメント
禎子さんのお話は、私にとっても子供の頃からの思いが強いので、作品に参加させていただくチャンスを本当に嬉しく思います！



Yuki Yamazaki 山崎 優希  / Kiyo   キヨ （禎子の同室の入院患者）（友情出演）


She was born in Japan and spent 6years through 2004-2010 in Houston, TX.  She is fluent in Japanese and English.

She is very caring for a little sister, a cat and a dog.  She enjoys running, reading books, playing piano, and learning musical.

As a member of Model Language School (MLS) mini production, she played a servant in “Arabian Night” in 2013 and  Sanzo-Hoshi / Great Teacher in “Monkey Magic” in 2014.  Also she played a cat Gemima in “CATS” in a school festival in 2012.


2002年に日本で誕生し、2004年—2010年の6年間をアメリカのテキサス州ヒューストンで過ごす。日本語と英語のバイリンガル。

面倒見の良い彼女は日頃から妹とペットの猫と犬の世話をしている。趣味はランニング、読書、ピアノとミュージカルの練習。

モデル・ランゲージ・スタジオ(MLS)に通っており、2013年に「アラビアンナイト」で使用人を演じ、2014年には「西遊記」で三蔵法師を演じた。その他にも2012年に学園祭で「キャッツ」のジェミマを演じた。